粘土でつくったたけさんの立体を持って西新宿あたりで写真を撮ってみました。意外にも町並みにしっくり。立体をつくって外で撮影するのは楽しいな。 ※写真はクリックで拡大します。

ポケモンGO、みなさんやってますか？私、やえこも散歩の時にポケモンを捕まえています。トルコでも大人気だそうですよ、ポケモンGO。   …というわけで、調べてみましたポケモンの名台詞たちのトルコ語バージョン。 君に決めた！（直訳：君を選んだ！） Seni seçiyorum! ポケモンゲットだぜ！（直訳：ポケモ...

■未来形否定（〜しないつもり）の言い方 語尾に-mayacak/-meyecekをつけるだけ！ 未来形否定の活用語尾 a,ı,o,u e,i,ö,ü -mayacak -meyecek 例） gitmek（行く）→ git＋　-meyecek　 ＝　gitmeyecek　（行かないつもりだ） もう少し詳しく説明すると…...

■未来形（〜するつもり）の言い方 その名の通り、今よりも未来にこれから起こることを言いたい時に使い、「〜するつもりだ」「〜する予定だ」「〜する」という意味になります。 未来形の活用語尾 単語の最後の母音 a,ı,o,u e,i,ö,ü 子音で終わる単語 -acak -ecek 母音で終わる単語 -yacak -yece...

イラストレーターの池田八惠子が著書「シゴトクリエーター！」発売後にはじめたこのサイトは、「仕事をつくる！」を合い言葉に、色々な人に関わって頂きました。以前寄稿して頂いたいずみ朔庵さんのコラム、『江戸のシゴト事情」は、今でもこのサイトの人気記事で、今もたくさんの方々に読んで頂いています。 …今ではすっかり江戸に詳しい江戸...

■進行形否定（〜していない） ５話の進行形を、こんどは否定にしてみましょう！ 否定にするには、進行形の活用語尾の最初に「m」がつくだけです。 ①３人称は、語尾に活用語尾をつけるだけ！ ※トルコ語は「彼・彼女」を「o（それ／その／あれ／あの）」と表現するため、「３人称がない」と解説する文法書もありますが、 今回は、初心者...

■動詞 ①動詞は分解できる！ トルコ語の動詞は最後に「-mak／-mek」がついた形で辞書に載っています。 例） oku-mak　読-む kullan-mak　使-う／運転-する yürü-mek　歩-く öğrenmek　学-ぶ 動詞を活用させるには、この「-mak／-mek」を取った語幹に語尾をつけていきます。…と...

■人称代名詞のノ格 人称代名詞のノ格 単数 複数 １人称 benim（私の） bizim（私の） ２人称 senin（君の） sizin（君たちの／あなたの／あなたがたの） ※３人称は「onun（彼／彼女の）／onların（彼／彼女らの） 」！詳しくは第３話を見てね。 英語だと、 my  bag（私のカバン） you...

■２つの名詞を組み合わせて名詞をつくる 「オレンジジュース」＝オレンジ＋ジュース 「ウェブサイト」＝ウェブ＋サイト 「考古博物館」＝考古＋博物館 「写真機（カメラ）」＝写真＋機 このように２つの名詞を組み合わせた名詞っていっぱいありますね。 トルコ語でこういった名詞をつくる場合、２つ目の名詞に限定語尾をつけます。 限定...

２０１６年４月１０日、東京都立産業貿易センター台東館で開催される猫雑貨イベント「ニャンフェス３」に、つまみ本舗が初出展。（ブースNo.E21） 販売する雑貨はぬいぐるみ、ブローチ、根付、額縁、腕時計、カレンダー等々、全てつまみ本舗のオリジナルグッズ。お気に入りの一品をぜひ探しに来てくださいね。会場で皆様にお会いできるこ...

■人称代名詞 ①トルコ語の人称代名詞はこんなかんじ！   人称 単数 複数 １人称 ben（私） 　biz（私達） ２人称 sen（君） siz（君達 あなた／あなた方） 3人称は 「o」で代用！ o（彼／彼女） 　onlar（彼ら／彼女ら） ※「o」の解説はこちら！ ＜ポイント＞ １）２人称複数は、目上の人...

■トルコ語の語順 ①　トルコ語の語順は日本語と同じ！ これは　ペンです。 Bu Kalem. これは　ペン　ではありません。 Bu Kalem değil. 英語が堪能な方は語順＆発音で逆に苦戦するかも…。 ②　「母音調和」がちょっとやっかい！ 母音調和とは、最後の単語の母音によって、語尾が変わる現象のことです。 さっ...